Home Crypto Avalanche Brought Down by Bug Triggered by Unusually High Volume, Engineer Says